Top: Comparison of the PINOCCHIO 2PCF measured on the comoving box from the original mocks (Fumagalli et al. 2021) and our new high-resolution C0. The new and original simulations assume different but similar cosmologies. We present only the theoretical expectation for the C0 cosmology for better figure readability. Bottom: Residual between the measured 2PCF and the respective theoretical expectation. The shaded gray area denotes the region within a relative difference of less than 10 percent.