Density and force balance in the outflows for the MU5AD run when the sink mass is 5 M_⊙ (top) and 15 M_⊙ (bottom). Left panels: density cuts in the xz-plane within the outflow. Three other panels: maps of the ratios between the gravitational, the Lorentz, and the radiative forces. The colour maps are in logarithmic scale and the force ratio colour map is limited to the range [−1, 1] for plot readability, but its value can exceed these values. The bottom row is zoomed in the inner 10 000 au region.