Upper panel: schematic view of ΔRV_conv versus showing the impact of inclination for a star at a given temperature and different activity levels: seen equator-on (orange dashed line with blue stars), at 45° (dotted green line). The red tracks correspond to the various inclinations for each blue star. The vertical dotted-dashed blue thick line corresponds to the various ΔRV_conv that would correspond to different inclinations for a given observed . Lower panel: same zoomed in on one particular observation (see text).