Context of the plage region shown in Fig. 4. The AIA images in 7 channels show a 101′′ × 101′′ region and are taken within seconds of the 193 Å Hi-C image. The squares indicate the field-of-view shown in Fig. 4 and are co-spatial with the small squares in Fig. 3 labeled “plage”. In Fig. 4 the 193 Å images of Hi-C and AIA zooming into the small square are shown. Only there can the miniature loop be identifies in the Hi-C image. The top left panel shows the co-spatial line-of-sight magnetogram in the photosphere as seen by HMI, taken within seconds of the other images. See Sect. 3.1.