ESPRESSO Confirms the Existence of a Super-Earth in the Habitable Zone of a Sun-like Star