Astrophysicists reveal structure of 74 exocomet belts orbiting nearby stars in landmark survey