Astronomers spot giant stream of stars between galaxies