First results from ESO telescopes on the aftermath of DART’s asteroid impact