ESO telescope uncovers closest pair of supermassive black holes yet