The dance of massive stellar couples