Geodesic motion of S2 and G2 as a test of the fermionic dark matter nature of our Galactic core