New ESO Study Evaluates Impact of Satellite Constellations on Astronomical Observations