Planck early results. XI. Calibration of the local galaxy cluster Sunyaev-Zeldovich scaling relations^⋆

¹ Aalto University Metsähovi Radio Observatory, Metsähovintie 114, 02540 Kylmälä, Finland
² Agenzia Spaziale Italiana Science Data Center, c/o ESRIN, via Galileo Galilei, Frascati, Italy
³ Astroparticule et Cosmologie, CNRS (UMR7164), Université Denis Diderot Paris 7, Bâtiment Condorcet, 10 rue A. Domon et Léonie Duquet, Paris, France
⁴ Astrophysics Group, Cavendish Laboratory, University of Cambridge, J J Thomson Avenue, Cambridge CB3 0HE, UK
⁵ Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, ALMA Santiago Central Offices, Alonso de Cordova 3107, Vitacura, Casilla 763 0355, Santiago, Chile
⁶ CITA, University of Toronto, 60 St. George St., Toronto, ON M5S 3H8, Canada
⁷ CNRS, IRAP, 9 Av. colonel Roche, BP 44346, 31028 Toulouse Cedex 4, France
⁸ California Institute of Technology, Pasadena, California, USA
⁹ Centre of Mathematics for Applications, University of Oslo, Blindern, Oslo, Norway
¹⁰ Centro de Astrofísica, Universidade do Porto, Rua das Estrelas, 4150-762 Porto, Portugal
¹¹ DAMTP, University of Cambridge, Centre for Mathematical Sciences, Wilberforce Road, Cambridge CB3 0WA, UK
¹² DSM/Irfu/SPP, CEA-Saclay, 91191 Gif-sur-Yvette Cedex, France
¹³ DTU Space, National Space Institute, Juliane Mariesvej 30, Copenhagen, Denmark
¹⁴ Departamento de Física, Universidad de Oviedo, Avda. Calvo Sotelo s/n, Oviedo, Spain
¹⁵ Department of Astronomy and Astrophysics, University of Toronto, 50 Saint George Street, Toronto, Ontario, Canada
¹⁶ Department of Physics & Astronomy, University of British Columbia, 6224 Agricultural Road, Vancouver, British Columbia, Canada
¹⁷ Department of Physics and Astronomy, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
¹⁸ Department of Physics and Astronomy, University of Sussex, Brighton BN1 9QH, UK
¹⁹ Department of Physics, Gustaf Hällströmin katu 2a, University of Helsinki, Helsinki, Finland
²⁰ Department of Physics, Princeton University, Princeton, New Jersey, USA
²¹ Department of Physics, Purdue University, 525 Northwestern Avenue, West Lafayette, Indiana, USA
²² Department of Physics, University of California, Berkeley, California, USA
²³ Department of Physics, University of California, One Shields Avenue, Davis, California, USA
²⁴ Department of Physics, University of California, Santa Barbara, California, USA
²⁵ Department of Physics, University of Illinois at Urbana-Champaign, 1110 West GreenStreet, Urbana, Illinois, USA
²⁶ Dipartimento di Fisica G. Galilei, Università degli Studi di Padova, via Marzolo 8, 35131 Padova, Italy
²⁷ Dipartimento di Fisica, Università La Sapienza, P. le A. Moro 2, Roma, Italy
²⁸ Dipartimento di Fisica, Università degli Studi di Milano, via Celoria, 16, Milano, Italy
²⁹ Dipartimento di Fisica, Università degli Studi di Trieste, via A. Valerio 2, Trieste, Italy
³⁰ Dipartimento di Fisica, Università di Ferrara, via Saragat 1, 44122 Ferrara, Italy
³¹ Dipartimento di Fisica, Università di Roma Tor Vergata, via della Ricerca Scientifica, 1, Roma, Italy
³² Discovery Center, Niels Bohr Institute, Blegdamsvej 17, Copenhagen, Denmark
³³ Dpto. Astrofísica, Universidad de La Laguna (ULL), 38206 La Laguna, Tenerife, Spain
³⁴ European Southern Observatory, ESO Vitacura, Alonso de Cordova 3107, Vitacura, Casilla 19001, Santiago, Chile
³⁵ European Space Agency, ESAC, Planck Science Office, Camino bajo del Castillo, s/n, Urbanización Villafranca del Castillo, Villanueva de la Cañada, Madrid, Spain
³⁶ European Space Agency, ESTEC, Keplerlaan 1, 2201 AZ Noordwijk, The Netherlands
³⁷ Helsinki Institute of Physics, Gustaf Hällströmin katu 2, University of Helsinki, Helsinki, Finland
³⁸ INAF – Osservatorio Astronomico di Padova, Vicolo dell’Osservatorio 5, Padova, Italy
³⁹ INAF – Osservatorio Astronomico di Roma, via di Frascati 33, Monte Porzio Catone, Italy
⁴⁰ INAF – Osservatorio Astronomico di Trieste, via G.B. Tiepolo 11, Trieste, Italy
⁴¹ INAF/IASF Bologna, via Gobetti 101, Bologna, Italy
⁴² INAF/IASF Milano, via E. Bassini 15, Milano, Italy
⁴³ INRIA, Laboratoire de Recherche en Informatique, Université Paris-Sud 11, Bâtiment 490, 91405 Orsay Cedex, France
⁴⁴ IPAG: Institut de Planétologie et d’Astrophysique de Grenoble, Université Joseph Fourier, Grenoble 1 / CNRS-INSU, UMR 5274, Grenoble, 38041, France
⁴⁵ Imperial College London, Astrophysics group, Blackett Laboratory, Prince Consort Road, London, SW7 2AZ, UK
⁴⁶ Infrared Processing and Analysis Center, California Institute of Technology, Pasadena, CA 91125, USA
⁴⁷ Institut Néel, CNRS, Université Joseph Fourier Grenoble I, 25 rue des Martyrs, Grenoble, France
⁴⁸ Institut d’Astrophysique Spatiale, CNRS (UMR8617) Université Paris-Sud 11, Bâtiment 121, Orsay, France
⁴⁹ Institut d’Astrophysique de Paris, CNRS UMR7095, Université Pierre & Marie Curie, 98 bis boulevard Arago, Paris, France
⁵⁰ Institute of Astronomy and Astrophysics, Academia Sinica, Taipei, Taiwan
⁵¹ Institute of Astronomy, University of Cambridge, Madingley Road, Cambridge CB3 0HA, UK
⁵² Institute of Theoretical Astrophysics, University of Oslo, Blindern, Oslo, Norway
⁵³ Instituto de Astrofísica de Canarias, C/Vía Láctea s/n, La Laguna, Tenerife, Spain
⁵⁴ Instituto de Física de Cantabria (CSIC-Universidad de Cantabria), Avda. de los Castros s/n, Santander, Spain
⁵⁵ Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology, 4800 Oak Grove Drive, Pasadena, California, USA
⁵⁶ Jodrell Bank Centre for Astrophysics, Alan Turing Building, School of Physics and Astronomy, The University of Manchester, Oxford Road, Manchester, M13 9PL, UK
⁵⁷ Kavli Institute for Cosmology Cambridge, Madingley Road, Cambridge, CB3 0HA, UK
⁵⁸ LERMA, CNRS, Observatoire de Paris, 61 Avenue de l’Observatoire, Paris, France
⁵⁹ Laboratoire AIM, IRFU/Service d’Astrophysique - CEA/DSM - CNRS - Université Paris Diderot, Bât. 709, CEA-Saclay, 91191 Gif-sur-Yvette Cedex, France
⁶⁰ Laboratoire Traitement et Communication de l’Information, CNRS (UMR 5141) and Télécom ParisTech, 46 rue Barrault, 75634 Paris Cedex 13, France
⁶¹ Laboratoire de Physique Subatomique et de Cosmologie, CNRS/IN2P3, Université Joseph Fourier Grenoble I, Institut National Polytechnique de Grenoble, 53 rue des Martyrs, 38026 Grenoble Cedex, France
⁶² Laboratoire de l’Accélérateur Linéaire, Université Paris-Sud 11, CNRS/IN2P3, Orsay, France
⁶³ Lawrence Berkeley National Laboratory, Berkeley, California, USA
⁶⁴ Max-Planck-Institut für Astrophysik, Karl-Schwarzschild-Str. 1, 85741 Garching, Germany
⁶⁵ Max-Planck-Institut für Extraterrestrische Physik, Giessenbachstraße, 85748 Garching, Germany
⁶⁶ MilliLab, VTT Technical Research Centre of Finland, Tietotie 3, Espoo, Finland
⁶⁷ National University of Ireland, Department of Experimental Physics, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
⁶⁸ Niels Bohr Institute, Blegdamsvej 17, Copenhagen, Denmark
⁶⁹ Observational Cosmology, Mail Stop 367-17, California Institute of Technology, Pasadena, CA 91125, USA
⁷⁰ Optical Science Laboratory, University College London, Gower Street, London, UK
⁷¹ SISSA, Astrophysics Sector, via Bonomea 265, 34136 Trieste, Italy
⁷² SUPA, Institute for Astronomy, University of Edinburgh, Royal Observatory, Blackford Hill, Edinburgh EH9 3HJ, UK
⁷³ School of Physics and Astronomy, Cardiff University, QueensBuildings, The Parade, Cardiff, CF24 3AA, UK
⁷⁴ Space Research Institute (IKI), Russian Academy of Sciences, Profsoyuznaya Str, 84/32, Moscow 117997, Russia
⁷⁵ Space Sciences Laboratory, University of California, Berkeley, California, USA
⁷⁶ Stanford University, Dept of Physics, Varian Physics Bldg, 382 via Pueblo Mall, Stanford, California, USA
⁷⁷ Universität Heidelberg, Institut für Theoretische Astrophysik, Albert-Überle-Str. 2, 69120 Heidelberg, Germany
⁷⁸ Université de Toulouse, UPS-OMP, IRAP, 31028 Toulouse Cedex 4, France
⁷⁹ University of Granada, Departamento de Física Teórica y del Cosmos, Facultad de Ciencias, Granada, Spain
⁸⁰ University of Miami, Knight Physics Building, 1320 Campo Sano Dr., Coral Gables, Florida, USA
⁸¹ Warsaw University Observatory, Aleje Ujazdowskie 4, 00-478 Warszawa, Poland

Received: 7 January 2011
Accepted: 5 May 2011

Abstract

We present precise Sunyaev-Zeldovich (SZ) effect measurements in the direction of 62 nearby galaxy clusters (z < 0.5) detected at high signal-to-noise in the first Planck all-sky data set. The sample spans approximately a decade in total mass, 2 × 10¹⁴   M_⊙ < M₅₀₀ < 2 × 10¹⁵   M_⊙, where M₅₀₀ is the mass corresponding to a total density contrast of 500. Combining these high quality Planck measurements with deep XMM-Newton X-ray data, we investigate the relations between D_A² Y₅₀₀, the integrated Compton parameter due to the SZ effect, and the X-ray-derived gas mass M_g,500, temperature T_X, luminosity L_X,500, SZ signal analogue Y_X,500 = M_g,500 × T_X, and total mass M₅₀₀. After correction for the effect of selection bias on the scaling relations, we find results that are in excellent agreement with both X-ray predictions and recently-published ground-based data derived from smaller samples. The present data yield an exceptionally robust, high-quality local reference, and illustrate Planck’s unique capabilities for all-sky statistical studies of galaxy clusters.