Scaling relation between X-ray luminosity and halo mass, as in the top panel of Fig. C.1, but split in different redshift bins. The panel shows the comparison between full population in the light cone and the one selected from our detection scheme. Different colours denote various redshift intervals: below 0.06 (in blue and orange), then up to 0.1 (in green and red), and 0.15 (in purple and brown).