Top panel: covariance matrix of the CODEX power spectrum multipoles, as computed from the PINOCCHIO mocks. The elements are normalized with the diagonal. Bottom panel: full matrix window. Both matrices have the same structure. Starting from the bottom left corner, the diagonal blocks correspond to ℓ = 0, 2, 4 auto-correlation. The off-diagonal blocks show the corresponding cross-correlations.