Motion of an individual grain within an aggregate is highlighted. It is different from the overall aggregate rotation, which is eliminated by depicting the aggregate in the co-rotating frame. The arrow marks a colored spot that appears, vanishes, and reappears. In addition, a small cyan spot marks a low-contrast impurity in the glass, which is a further indicator of internal motion.