Table E.1.

Detailed parameters for the measurements in N-body simulations, following the same notation as in appendix G1 of T22. To measure relaxation rate in Fig. 7, we bin the (J_r, L) domain in N_Jr​ × ​N_L uniform bins within the region $J_{\mathrm{r}}^{min}\le J_{\mathrm{r}}\le J_{\mathrm{r}}^{max}$ (similarly for L). We use a similar approach for (J_r, cos I) and (L, cos I). All quantities are in physical units G​ = ​M​ = ​b​ = ​1, if not stated otherwise.

q	1	0	-6
Nrun	50	50	50
tlast[HU]	1000	1000	1000
$(J_{\mathrm{r}}^{min},J_{\mathrm{r}}^{max})$	(0, 0.55)	(0, 0.55)	(0, 0.5)
$({\mathrm{L}}^{min},L^{max})$	(0,1.05)	(0,1.05)	(0,1.1)
$(N_{J_{\mathrm{r}}},N_L)$	(20,20)	(20,20)	(30,40)
$(N_{J_{\mathrm{r}}},N_{cosI})$	(20,20)	(20,20)	(20,20)
$(N_L,N_{cosI})$	(20,20)	(20,20)	(20,20)