Radial (left part) and residual tangential (right part) velocity maps of the G_LMC disc as seen face-on at t = 0. Each row corresponds to a different set of simulations. For both velocity maps, we have the G_LMC, G_LMC + G_SMC, and G_LMC + G_SMC + G_MW models in the left, centre, and right panels, respectively. Black and white contour lines highlight the G_LMC overdensities. As reference, the velocity map of the LMC optimal sample (Jiménez-Arranz et al. 2023) is shown in the bottom left part of each panel.