Distribution of different dust components as traced by the MIPS − 24 μm, the PACS − 70 μm, the PACS − 160 μm, and the NIKA2 − 1.15 mm (top to bottom panels, respectively) convolved at an FWHM of 12″. The profiles along the major axis are plotted in the bottom panel. All profiles are normalized at 6 kpc. The vertical dotted lines indicate the positions of interest introduced in Fig. 2. The colors were scaled in such a way as to detail the disk morphology and not the extended emission above the plane.