Illustration of the arrangement of subsets of the full cube when applying the pipeline, projected into the two spatial dimensions. In the pipeline, this arrangement was also applied in the frequency dimension. Green lines denote the cube boundary, black and grey the regions processed in one batch of the galaxy segmentation step, and orange for one batch of the source characterization step. Dashed lines denotes padding in each of the steps.