R − M(< R) plane summarising the R₅₀₀ − M₅₀₀ results for CL J1226.9+3332. In the case of the HSE mass estimates the blue and green 1σ contours show the results obtained in this work combining tSZ and X-ray data for the four NIKA2 analyses. The solid and dashed lines are for the gNFW pressure and the NFW density models, respectively. The grey contour corresponds to the HSE mass estimate for the XMM-Newton-only data. In the case of literature data the filled (empty) grey diamonds represent HSE masses from the combination of tSZ and X-ray data (X-ray-only results). The red and orange contours correspond to the lensing mass estimates obtained from the CLASH LTM and PIEMD+eNFW convergence maps in this work, respectively. Pink squares show the tSZ-only mass assuming virial relation, purple circles are dynamical mass estimates, and brown stars the lensing estimates. Grey and brown crosses show HSE and lensing masses from the literature close to M₅₀₀. The diagonal bright grey line defines the R₅₀₀ − M₅₀₀ relation. Slight deviations from this line are due to differences in the cosmological model used in each work.