G3L measurement (points) and best-fitting halo model (lines) for red and blue galaxies in the MS (upper plot) and the KV450 × GAMA (lower plot). Solid lines indicate the total aperture statistics, dashed lines the 1-halo, dotted lines the 2-halo, and dash-dotted lines the 3-halo term of the fit. The left panels show the result for red-red galaxy pairs, the central panels for blue-blue galaxy pairs, and the right panels for red-blue mixed pairs. Error bars correspond to the standard deviation estimated from the jackknife resampling detailed in Sect. 5.1. (a) MS. (b) KV450 × GAMA.