Comparison of velocity errors for the observed and simulated galaxy pair samples. Left panel: Distribution of errors ϵ_Δv on the line-of-sight velocity difference Δv of galaxy pairs. Right panel: Errors on individual velocity measurements for the two corresponding partner galaxies (more luminous partner on the horizontal axis). Some error correlation is present for the observed sample, but absent in our mock observed simulation data.