Histograms comparing the Galactocentric (left panels) and heliocentric (right panels) distance for detected (solid line) and undetected (red-dashed line) sources in the molecular species labelled in the top right corner of each panel. The top left panel includes the whole sample without distinguishing between detections and non-detections. Poissonian errorbars are given in each bin.