Observed molecular and ionized gas properties. Top left panel: profile of the mass outflow. Top right panel: profile of the mass outflow rate. Bottom left panel: kinematic power profile of the outflow. Bottom right panel: momentum profile of the outflow. Orange squares and green circles correspond to the molecular and ionized outflow gas phases. The two regions to the east of the AGN (negative d − d_AGN values) with no molecular outflow derived properties correspond to regions with cleared CO(2−1) emission.