Schematic representation of upper-right panel of Fig. 4, but also applicable to the other panels. Labels indicate the specific conditions that characterise the flux in those regions. Dashed circular lines represent the reduction of available binding sites due to the Gaussian shape of their distribution. The orange shaded area is where the flux is maximised, due to the interplay of the above conditions.