Mean metallicity vs. stellar V-band luminosity. Each object corresponds to one model galaxy for which [Fe/H] is computed as the median of the galaxy stellar metallicity distribution function. Milky Way satellites are identified with black squares (see Sect. 4.2.1 for references). The purple arrows indicate models that did not reach z = 0 and are expected to have a slightly higher metallicity.