Recovery fraction N_det/N_total from a source insertion and recovery experiment for simplified point-like emission sources at five different wavelengths (see Fig. 2) in the MW pointing 01 datacube. N_total = 64 is the number of inserted sources at a given flux level and N_det is the number of recovered sources for a given line flux F_in obtained with same detection procedure used to construct the original MW catalogue.