Top: mass distribution for the selected C1 population and the fiducial parameter set (including scatter in the scaling relations, which impacts the cluster selection). Cluster number densities are calculated for a 10 000 deg² survey. Pixels represent the catalogue (binning as in Table 3) and contours are computed from the analytical model. Bottom: same as above, rebinned with a linear redshift scale.