Emergent He iλ584 line profiles from the Radyn simulation compared to the NLTE and NE-NLTE radiative transfer solutions from Multi (three left panels). The top right panel shows the line profile in the three approaches for the snapshot indicated by the yellow lines. The bottom right panel shows the number density of the upper level of the transition in the three approaches. The grey line shows the temperature with scale to the right.