Upper bound on the closest orbital period allowing the existence of a pseudo-stable equilibrium state (provided that Ω <n) as a function of the mass of the companion for different hosts (solid lines). The colour of the line corresponds to the spectral type of the host, as indicated on the plot. The orbital period corresponding to the Roche limit is given as a dashed-line, with the same colour convention.