Image gallery of B68 Herschel and archival data covering a wide range of wavelengths. The instruments and wavelengths at which the images were obtained are indicated in the white annotation boxes. Each image has an arbitrary flux density scale, whose settings are given in Table 2. They were chosen to facilitate a comparison of the morphology. The maps are centred on RA = 17^h22^m39^s, Dec = 23°50′00″ and have a field of view of 7′ × 7′. All coordinates in this manuscript are based on the J2000.0 reference frame. The corresponding beam sizes are indicated in the inserts. Contours of the LABOCA data obtained at λ = 870 μm show flux densities of 30, 50, 150, 250, 350, and 450 mJy/beam and are superimposed for comparison. The black and white crosses indicate the position of the point source at the tip of the trunk.