Velocity field shift map, Δv (in km s⁻¹), between the outflow and primary components. These maps are derived from the Hα tertiary component (left) and from the [OIII] line for the tertiary (resolved) component (right) using LR-V setup. A flux-emission threshold of 10% of the peak value has been applied to the outflow kinematic maps. The gray circle marks the PSF size at 10% of the flux peak (PSF_10%; see text for details). The blue and red contours trace the approaching and receding molecular outflowing gas, respectively, as presented by Longinotti et al. (2023, see their Fig. 4). The ionized-gas emission nicely matches the region of the molecular outflow and shows blueshifted velocities (Δv < 0 km s⁻¹; the minimum value is reported in each panel). The intrinsic outflow size for each component is also indicated in the corresponding panel.