Same LOFAR-VLBI map for the Original TRG shown as in Fig. 4 highlighting the regions used for determining the main morphological features associated to the radio galaxy using different colors. Arrow represent the direction of the transversal cut used to retrieve the filaments’ widths depicted in the bottom panel of Fig. 8. Top right corner: Details of the horizontal filament to highlight the main morphological patterns coexisting in this region.