Orbital phase coverage of TOI-2109b observations. CARMENES observations are shown as hatched lines, while CRIRES⁺ observations are shown as solid lines. Observations where the planet’s day- and nightside are mostly aligned with the observer’s line of sight are represented in blue and orange, respectively. The CRIRES⁺ observation excluded due to poor data quality is shown in light orange.