Integrated emission maps (moment-0) from EMPIRE at 33″ for HCN, HCO⁺, HNC (1−0) (left columns) as well as from CLAWS at 15−30″ resolution for C¹⁸O, ¹³CO and N₂H⁺ (1−0) (right columns) with SWAN 1, 5, 10 and 15 K km s⁻¹ contours at native resolution (∼3″) on top. Beam sizes of EMPIRE/CLAWS and SWAN are shown in the bottom left corner of each panel (white and red circles, respectively).