HST F410M (LyC; left) and F775W (UV; right) images of J1316+2614 (top) and the residuals obtained after subtracting the PSF and Sérsic best-fit models (middle and bottom, respectively). The normalised residuals (NR), measured in a circular aperture of 0.6″ around J1316+2614, are also indicated. Each stamp has a size of 1.0″ × 1.0″. North is up, and east is to the left. The PSF-subtracted residuals are identical in the F410M and F775W images, indicating similar LyC and rest-UV morphologies.