Left: X-ray and gamma-ray SED (black points) displayed together with the synchro-curvature model fit (solid blue line) using the three parameters described in the text. The residuals of the model with respect to the data are shown in the lower panel. Right: The same SED but fitted above 2 keV to avoid possible contamination of thermal emission from the NS. In both panels, the ordinates are expressed in erg s⁻¹ for a distance of 3.1 kpc (left) and in erg cm⁻² s⁻¹ (right).