Running averages of the radial velocities for the O4^* model (top) and O4 model (bottom), taken over 10 snapshots starting from the beginning of the simulation, with lighter colours representing earlier times. The red dash-dotted lines are the initial velocity profiles. The green dash-dotted line is the final average for the O4^* model and the orange dashed line is for the O4 model. See text.