Diagram of identified jet features in the continuum-subtracted LBT LUCI H₂ data as well as HST [FeII] data; see Table 3. North is up and east is to the left. (a) 2-color image of the AFGL 5180 complex; red is LBT H₂ seeing-limited, green is HST [FeII]. The FOV is the same as in Fig. 1. Knots and the locations of the AFGL 5180 M and S complexes are labeled. (b) Magnification of the knot 14 complex. (c) Magnification of the knot 19 complex. (d) Diagram of the inner outflowing region of AFGL 5180. Knots and cores are labeled in white and cyan, respectively. Note the presence of continuum-subtracted stars in the images that are responsible for the spots of dark and bright pixels; see Sect. 3.2.