Production rates of secondary species (upper four panels) and A(0)fρ dust activity proxy for R and RC filters (lowest panel) as measured during the TRAPPIST-South monitoring. It is possible to notice different outbursts indicated by vertical green arrows. Each observed radical is shown in a different color. Dates corresponding to CRIRES⁺ observations are indicated with hashed regions, and perihelion with a vertical dashed line.