Recreated RV components up to rotational timescales. Individual RV contributions are from the stellar signals fitted in the VPSD of Fig. 6. The components are indicated in the top of each subplot and the RV points are color-coded according to the curve colors in Fig. 6. The true total signal from the HARPS RVs (without error bars) with a linear drift subtracted is shown in gray for comparison.