Dipole and quadrupole amplitude and p-value. Top: scatter plot of the right ascension dipolar and quadrupolar modulation amplitude reconstructed for 300 datasets computed for the same astrophysical scenarios as on the top-right panel of Fig. 13, the Auger ±1σ confidence intervals are shown with shaded areas. Bottom: scatter plot of the corresponding p-values, the p-values found by Auger are shown by a full black marker.