Table C.2.

Physical parameters of galaxies in simulations (EAGLE, EAG; TNG100, T100; and TNG50, T50). Column 1: Bin number. Columns 2-4: Number of rotation curves in each bin. Columns 5-7: Disk radius. Columns 8-10: Circular velocity computed at R_out. Columns 11-13: Stellar mass (includes bulge). Columns 14-16: Gas disk length. Columns 17-19: DM fraction within R_out. Here quantities are provided in log (except the DM fraction) and their physical units are similar to the ones given in Table C.1.

Physical Parameters: SIMULATIONS
Bin	Number of RCs
No.	EAG	T100	T50	EAG	T100	T50	EAG	T100	T50	EAG	T100	T50	EAG	T100	T50	EAG	T100	T50
0	1	4	38	0.43	0.34	0.29	2.01	2.03	2.01	9.1	9.15	9.28	0.97	1.37	1.45	0.88	0.78	0.74
1	1	11	29	0.35	0.37	0.33	2.04	2.06	2.06	9.32	9.39	9.51	1.23	1.56	1.49	0.82	0.74	0.74
2	3	9	35	0.43	0.41	0.36	2.1	2.1	2.1	9.61	9.53	9.66	1.54	1.55	1.5	0.81	0.76	0.7
3	4	15	53	0.45	0.43	0.37	2.12	2.12	2.12	9.74	9.69	9.8	1.5	1.58	1.51	0.8	0.74	0.7
4	4	11	37	0.51	0.36	0.39	2.16	2.15	2.16	9.81	9.84	9.94	1.62	1.71	1.58	0.81	0.72	0.68
5	7	24	64	0.44	0.36	0.36	2.18	2.19	2.18	9.91	9.95	10.01	1.72	1.69	1.61	0.81	0.71	0.68
6	5	12	38	0.46	0.41	0.39	2.22	2.21	2.21	10.07	10.09	10.11	1.63	1.74	1.61	0.76	0.69	0.66
7	16	16	40	0.46	0.42	0.34	2.24	2.23	2.23	10.17	10.16	10.19	1.73	1.78	1.65	0.76	0.71	0.65
8	8	22	31	0.45	0.42	0.33	2.27	2.26	2.25	10.29	10.26	10.29	1.83	1.77	1.68	0.76	0.66	0.66
9	15	19	25	0.45	0.32	0.37	2.28	2.28	2.28	10.35	10.3	10.34	1.83	1.77	1.71	0.7	0.65	0.65
10	14	22	25	0.46	0.32	0.43	2.3	2.3	2.29	10.41	10.36	10.4	1.82	1.82	1.68	0.73	0.63	0.65
11	25	16	21	0.44	0.3	0.36	2.33	2.33	2.31	10.49	10.47	10.44	1.89	1.84	1.72	0.7	0.63	0.63
12	12	17	12	0.34	0.37	0.26	2.34	2.34	2.3	10.5	10.5	10.42	1.99	1.89	1.74	0.66	0.62	0.6
13	12	22	21	0.44	0.37	0.34	2.36	2.35	2.32	10.61	10.54	10.47	2	1.86	1.79	0.69	0.61	0.62
14	13	14	12	0.38	0.41	0.34	2.37	2.38	2.34	10.66	10.65	10.53	2.05	1.92	1.76	0.66	0.65	0.62
15	18	14	12	0.39	0.38	0.3	2.39	2.38	2.36	10.71	10.67	10.65	2.07	1.9	1.77	0.67	0.63	0.57
16	19	15	11	0.39	0.45	0.16	2.39	2.41	2.35	10.7	10.81	10.5	2.08	2.01	1.78	0.68	0.63	0.57
17	12	19	8	0.36	0.4	0.39	2.41	2.41	2.37	10.75	10.84	10.59	2.09	1.97	1.8	0.66	0.59	0.63
18	14	13	1	0.39	0.51	0.32	2.43	2.43	2.34	10.8	10.93	10.65	2.15	2.01	1.71	0.67	0.64	0.61
19	7	5	12	0.59	0.5	0.21	2.44	2.45	2.37	10.83	10.99	10.68	2.17	2.1	1.85	0.77	0.64	0.52