AGN wind/jet/ionized outflow geometries considered in this work and the coplanar molecular outflows that they produce. Left panel: example of strong coupling (scenario A), in which the wind/jet/ionized outflow are coplanar with the disk, launching a more massive molecular outflow. Right panel: example of weak coupling (scenario B), in which the wind/jet/ionized outflow subtends a certain angle from the CO disk, having a small intersection region (shown in dark gray) and launching a more modest molecular outflow.