Sketch of the velocity of particles as a function of distance to the Sun for neutrals (solid) and ions (dashed). The exact shape of the radial profile depends on the heliopause location, which is not fully modelled in this paper and which is assumed to be symmetric, as recently proposed by new studies. The assumptions behind this plot are described in the appendix section on the effect of SW.