Truncation of the velocities in the Aurigaia halos as a function of galactocentric distance. The velocity distribution in the halos is truncated at ∼95%, except for a few bins in the outer regions of Au-27. The black markers show the stars that are the closest to the escape velocity. To indicate how densely populated the high-velocity tail is, the tenth fastest star is also shown (grey markers).