Histograms showing the distribution of individual line-of-sight velocities of all cluster members contained in a cylinder of projected radius R₂₀₀ along each selected axis for all the 73 simulated clusters, and for three possible orientations of the simulation box along the line of sight (x-, y-, and z-axes). The red line corresponds to a Gaussian profile with the same mean and variance as the full sample.