Resulting profiles of the diffusive cosmic-ray propagation simulation. Blue dots represent normalised measured intensities; top panel: LOFAR 144 MHz measurements and middle panel: VLA 1.5 GHz measurements. Bottom panel: radio spectral index profile. In all panels, the red lines represent the simulated quantity. The scale for the intensity profiles is logarithmic, whereas the spectral index is shown in linear scale.