Cold disc case: disc-integrated luminosity as a function of time, at three different wavelengths, as well as for the total geometrical cross section. All fluxes are normalized to their value before the onset of the avalanche. The inset figure is a zoom-in on the first 100 yr of the simulation. The brief initial spike corresponds to the luminosity of the dust that is released at the moment of the breakup.